En el programa - emitido el pasado 1 de julio de dos a seis de la madrugada - Hoyos transmitió testimonios de internos que denunciaban el 'montaje' de los organismos de inteligencia del Estado y de informantes de la DEA. Varios de ellos contaron cómo a pesar de ser simples vendedores ambulantes, mensajeros o desempleados, se encontraban a punto de ser extraditados a Estados Unidos por narcotráfico.
Durante el programa, las autoridades carcelarias se percataron de que los reclusos estaban hablando sin autorización alguna, y quisieron saber quién le había ayudado al periodista a introducir un teléfono móvil en la cárcel de máxima seguridad. Hoyos Medina se negó a suministrar información en esas condiciones.
El mensaje amenazante fue enviado a la página de Internet de la organización 'Voces del secuestro', que dirige Herbin Hoyos. Entre otras, 'Voces del secuestro' cuenta con un espacio radial dedicado a que los familiares de secuestrados le envíen mensajes a sus allegados.
* * *
La Fundación para la Libertad de Prensa, FLIP, rechaza las amenazas contra Herbin Hoyos Medina y exhorta a las autoridades para que investiguen el origen de éstas y la relación con el trabajo reciente del periodista. De la misma manera, le solicita a las autoridades que aumenten la protección del periodista y de su familia.